VOGUE LIVING NETHERLANDS FEATURING DARZAHIA AND THE VERY SPECIAL LIFESTYLE IN TAROUDANT. DIRECTED AND WRITTEN BY STEPHANIE PANDER. PHOTOGRAPHS BY BRENDA VAN LEEVEN. VOGUE LIVING NETHERLANDS. / DARZAHIA ET L’ART DE VIVRE À TAROUDANT DANS VOGUE LIVING PAYS-BAS. PRODUIT ET ÉCRIT PAR STEPHANIE PANDER. PHOTOS DE BRENDA VAN LEEVEN.VOGUE LIVING PAYS-BAS.

Caption : “In the pavilions of Marc Belli’s garden, you sleep and live outdoors in touch with the nature.” / Légende : “Dans les pavillions de jardin de Marc Belli, vous dormez et vivez en plein air en contact avec la nature.”

 

Headline : “A swimming lane 32 meters long allows you to swim along the garden. For the color of the pool, Marc Belli has chosen a pure blue Majorelle which emphasizes even more the deep green of the plants.” / Accroche : “Un couloir de nage de 32 mètres de long permet de nager le long du jardin. Marc Belli a choisi un bleu Majorelle pour la couleur de la piscine qui met en valeur le vert profond des plantes.”

 

Caption : “DarZahia is a guesthouse where to retire or meet friends, it welcomes travelers.” / Légende : “DarZahia est une maison d’hôtes où se retirer ou rencontrer des amis, elle accueille des voyageurs.”

Caption : « Marc Belli and his wife built DarZahia according to the tradition of berber houses, made of mud and argan wood.” / Légende : “Marc Belli et sa femme ont construit DarZahia selon la tradition des maisons berbères, en terre crue et en bois d’arganier.”

Headline : « Darzahia’s small intimate rooms have thick earthen walls that protect from heat in summer and cold in winter.” / Accroche : “Les petites chambres intimes de DarZahia ont des murs épais en terre qui protègent de la chaleur l’été et du froid l’hiver.”

Caption : Marc Belli in his garden of paradise just outside the walls of Taroudant. Headline : « My grandparents had a beautiful garden, now extinct in the south-west of France and that I revered as a child, sometimes I have the feeling to have reproduced here this lost paradise. » /  Légende : Marc Belli dans son jardin de paradis situé à l’extérieur des remparts de Taroudant. Accroche : “Mes grands-parents possédaient dans le sud-ouest de la France un grand et beau jardin que je vénérais étant enfant. Aujourd’hui disparu, j’ai parfois le sentiment d’avoir reproduit ici ce paradis perdu. » 

Étiquettes : Presse